Année : 2017

Un magazine canadien au cœur de notre actualité

Nous venons de recevoir un courriel d’Elsa Mourgues, reporter du magazine canadien “L’Actualité”, venue en mars partager notre quotidien. Le voici : Chère équipe d’Habitat et citoyenneté, je vous ai rencontré en mars lors d’un reportage, il vient d’être publié dans le magazine canadien L’Actualité et en voici une copie en pdf. D’après les retours…
Lire la suite

Les migrants ne savent pas nager – Jeudi 8 juin (ce soir !) à Mouans Sartoux

Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre à Mouans Sartoux

Migrants des alpes maritimes : où en sommes-nous ?

Depuis quelques temps les informations concernant les migrants se font plus rares. Les récents événements (élections présidentielles, campagne des législatives, attentats) ont pris le dessus dans les médias. Pourtant, les migrants sont toujours en train de fuir leur pays d’origine pour la meilleure des raisons : leur survie et celle de leurs enfants. Notre série…
Lire la suite

Loza, el reportaje emitido en el corazón de Barcelona!

El 14 de junio será lanzado en el corazón de Barcelona, al informar sobre Loza, se podía ver en apoyo de la llamada por Hubert Jourdan en este sitio. Lo que se encuentra por debajo de la versión subtitulada en español del informe, así como la apelación traducido a la lengua de Aragón.

Le syndicat de la magistrature interpelle le procureur de la république de Nice

Dans notre dernier article, nous citions le fait que le préfet des alpes maritimes avait été condamné le 31 mars 2017 suite à l’impossibilité pour un couple de réfugiés de déposer leur demande d’asile. Vous pouvez découvrir ci-après le courrier adressé en janvier  2017 par le syndicat de la magistrature au procureur de la république…
Lire la suite

4 retraités de la Roya jugés pour l’aide apportée aux migrants

Quatre habitants de la vallée de la Roya étaient jugés ce mardi pour aide à la circulation de personnes en situation irrégulière La procureur de la République a requis 800 euros d’amende avec sursis. Les quatre accusés ont reconnu les faits reprochés. Dès leur interpellation, ils se sont surnommés « la brochette de papis-mamies ».…
Lire la suite

Héberger un réfugié : coordonner les possibilités de logement

Toujours dans l’idée d’accompagner au mieux les réfugiés, nous mettons aujourd’hui en ligne un outil permettant de recenser les possibilités d’hébergement. Il nous est proposé par un partenaire italien, dont vous pardonnerez les quelques traductions approximatives dans le document. Ce document est présenté sous la forme d’une FAQ, destinée à l’usage de “Here we go”,…
Lire la suite

Des nouvelles de Francesca

Nous vous avons alerté concernant les arrestations de plusieurs acteurs, individuels ou membres de différents collectifs et associations, liés à l’assistance apportée aux réfugiés dans le département des alpes maritimes. Cédric Herrou, Claire Marsol, Félix Croft (en Italie), Pierre-Alain Mannoni, et d’autres encore. Le site “Citoyens solidaires 06” est tenu à jour très régulièrement et…
Lire la suite

Délit de solidarité : le témoignage de Salma, lybienne

Dans notre série « Délit de solidarité : le témoignage de … », cette semaine nous présentons le témoignage de Salma, originaire de Lybie. Ce lien vous conduira à un tableau présentant la situation des personnes interpellées, placées en garde à vue (GAV) et/ou poursuivies. Merci au site « Citoyens solidaires du 06 » pour…
Lire la suite

Soutien à Félix Croft

Nous avons reçu un message de Maurizio, nous ayant aidé à traduire un article en italien. Il nous demande de relayer son message concernant un soutien à Félix Croft. Vous trouverez son appel ci-dessous :

Les Centres de Rétention Administrative : rapport de la Cimade

En complément de l’article du 20 février concernant la visite du Centre de Rétention Administrative de Lyon par un visiteur de “Prison Insider”, nous vous présentons aujourd’hui un rapport de la Cimade concernant LES centres et locaux de rétention administrative (CRA et LRA). Ce sont plus de 60 pages de documentation et de résultats d’enquête…
Lire la suite

Un affront au droit d’asile

Traduction de l’article publié par www.meltingpot.org le 7/2.2017 Merci à Maurizio pour son travail de traduction. Accord Italie-Libye : affront au droit d’asile. La énième démonstration de la volonté des leaders européens de tourner le dos aux refugiés. LascateCIEntrare (LaissezNousEntrer) Auteur : campagne LasciateCIEntrare (En italien) LasciateCIEntrare condamne fermement la politique d’accords et de partenariats…
Lire la suite

Le courage de la liberté

“Le courage de la liberté” (Il coraggio della libertà, éditions Paoline) est un livre écrit par Blessing Okoedion, dont vous pouvez découvrir son histoire en parcourant l’article ci-dessous. Merci à Carolina pour sa traduction. Vous pouvez découvrir l’article dans sa version originale (en italien) sur le site de VITA. Blessing Okoedion est nigériane, elle a…
Lire la suite

Prison Insider visite le CRA de Lyon

Prison insider Cet article nous permet de visiter le centre de rétention administrative de Lyon. Vous pouvez le parcourir sur le site de Prison Insider. Prison Insider a pu passer les barrières du centre de rétention administrative de Lyon Par Camille Grange Nous sommes à vingt kilomètres de Lyon, tout près de l’aéroport Saint-Exupéry. Quelques…
Lire la suite

Délit de solidarité : le témoignage de Samson, Érythréen

Dans notre série “Délit de solidarité : le témoignage de …”, cette semaine nous présentons le témoignage de Samson, originaire d’Érythrée. Ce lien vous conduira à un tableau présentant la situation des personnes interpellées, placées en garde à vue (GAV) et/ou poursuivies. Merci au site « Citoyens solidaires du 06 » pour cette présentation. L’Érythrée,…
Lire la suite

No Borders et Effimera : leurs actualités

Voici aujourd’hui deux articles à découvrir. Le premier est un article en anglais, dont nous vous présentons ici la version traduite. Il présente un appel à la mobilisation (pour le moins à la réflexion) concernant les expulsions. Le second est en italien et relate la situation à Vintimilles en ce moment. Si vous maîtrisez l’italien…
Lire la suite

Pierre Rhabi, pourquoi son opinion nous intéresse-t-elle ?

Pierre Rhabi : Qui est-il ? Pierre Rabhi est un essayiste, agriculteur bio, romancier et poète français, fondateur du mouvement Colibris. Né musulman en 1938 dans le sud de l’algérie, il se convertit au christianisme en 1954 avant de renoncer à investir une religion établie et de revendiquer dans sa vie une dimension spirituelle mais…
Lire la suite

Délit de solidarité : le témoignage de Kasim, Soudanais

Notre série “Délit de solidarité : le témoignage de …” commence aujourd’hui avec le témoignage de Kasim. Si Cédric Herrou ou Pierre-Alain Mannoni ont été sur le devant de la scène ces dernières semaines, ils ne sont pas les seuls à s’être engagés aux côtés des réfugiés et pour des raisons humanistes. Ce lien vous…
Lire la suite

Des policiers italiens refusent le passage de jeunes réfugiés

Des policiers français accompagnent un groupe de jeunes réfugiés à la frontière italienne. Ces derniers discutent avec un homme semblant posséder de l’autorité et affirmant calmement que ces jeunes, mineurs, doivent, selon la loi, rester en France. De fait, ces jeunes repassent la frontière dans l’autre sens. Il est intéressant de noter les commentaires et…
Lire la suite